越南废除汉字出现许多后遗症,80年过去了

中华文明经过数千年的发展，其影响远远超出了国界，并逐渐形成了涵盖东亚、东南亚地区的汉文化圈，其中，就包括汉文字。越南，这个曾经被古代中国统治过的国家，两千年来一直使用的都是汉字，但在80年前，胡志明却废除了汉字。事实上，胡志明是一个中国通，他在领导越南人民反对外国侵略者的斗争中，一直得到中国的帮助，在中国待的近20年的时间里，胡志明还曾写上了一百多首汉语诗词，在与中国全程说的是汉语，写的是汉字。年9月，胡志明领导的八月革命取得成功后，当选了越南最高领导人，接着他就着手废除汉字，改用国体字。在废除汉字之前，胡志明曾向中国解释了其中的缘由，毕竟越南自古以来都是中国的藩属国。那为何胡志明要废除汉字呢？这就要从19世纪的那场清国与法国间的中法战争说起。法国入侵越南，当时清朝作为越南的宗主国被迫与法国开战，但在取得镇南关等一系列战役胜利后，清朝仍然选择了主动求和，并承认越南是法国的保护国，实际上这就默认了越南是法国的殖民地。之后，法国人为了方便殖民，强制推行法语教育，在当时的情况下，越南人就创造了一种类似于法语拼音的国体字。由于国体字学习成本低，容易推广，因此到越南解放前，国体字已经在越南普通老百姓中扎根扎底了，而汉字由于难以学习，只能在越南的贵族和文化人当中使用。当然，随着二战民族独立解放运动的展开，许多国家特别是小国更加追求本国的独立性，越南也不例外，他们认为废话汉字可以表明自己就是一个完全独立的国家，不再受任何国家的影响，也不再是藩属国。但最近几年，越南一些有影响的专家学者联名向越南教育部上书，建议恢复汉语在全国小学和中学的教学，同时还建议出台一部强制性教育大纲，小学、中学毕业时，学生必须达到相对应的汉语程度标准。这就表明了越南在废除汉字后，出现了许多后遗症，比如：一、古代越南人所有的文字书籍都是用汉字传承的，如今越南年轻人因为不懂汉字，所以根本就无法自主学习本国的历史；二，越南人的名字和家谱长期受中国文化的影响，众所周知，汉字起的名字包含着许多内在的意义，而现在的越南人采用拼音取名后，识别起来就成了很大的问题，比如阮福映，用拼音读的话，你可以念成软付硬，也可以念成阮浮颖，总之不好理解。如今，随着中国经济的快速发展，越来越多的越南人又重新拾起了汉字，一些越南的高校甚至向我国提交申办孔子学院的申请，以帮助越南人学习汉字。其实这样也好，要不越南人连《大越史记全书》都看不懂，岂不是让人笑话？图片来源于网络，如侵权，请联系删除。

转载请注明：http://www.abuoumao.com/hytd/7567.html