越南废除汉字75年,就连写春联都改用

脸部白癜风图片 http://m.39.net/news/a_5845619.html

导语:作为四大文明古国之一的中国,其自身拥有着五千多年优秀灿烂的历史文化,在历史文化发展期间,更是对整个亚洲产生了重要影响。特别是自唐朝盛世以来,许许多多周边国家也不断来到中国学习先进的中国文化,包括日本、越南、缅甸等等,因此在这些国家的历史上都有着使用中国汉字的痕迹。

即使是后来创造出了属于自己国家的文字,也或多或少受到汉字的影响。迄今为止,越南已经废除使用汉字几十年了,为了避免和汉字产生联系,他们在写数字的时候大都采用阿拉伯数字,在写春联的时候用字母,但是却有一个汉字一直在被沿用,我们一起来看看。

事实上,近代的越南也是一个饱受列强侵略的国家,也正是受到近代西方列强文化的冲击,他们才发展出了自己国内的文字。越南可以说是中国周边受到中国文化影响最深也是最早的国家之一了,早在秦朝时期的时候,越南就引进了当时的汉字,之后便在其国内统一使用了这种文字。

除了学习中国的汉字之外,他们还会学习相关的古典文化,可以说越南这个国家的文化发展历程上处处有着中国的影子。其实这也是是比较正常的一种现象,越南本身作为国土面积狭小、人口稀少的国家,文化发展方面自然要落后中国这样的大国,想要谋求发展,只有学习先进国家的经验。

而当时的中国是世界上数一数二的强国、大国,同时距离他们又相当之近,自然而然就成为了他们的学习对象,再加上借着向中国学习的机会和其建立友好关系,也能对他们本国的发展有很大的好处。虽然越南一直在使用中国的汉字,但是他们自身也想发展出自己本国的语言。

大约在十三世纪的时候,他们发明了一种名为“喃字”的语言,并且很快将这种语言作为了他们国家的官方语言,本着宣传自身文化的目的,他们大肆宣传推广这种语言。但我们从这种文字的结构来细看的话,会发现这种文字实际上就是汉字的演变,很多“喃字”形成都是直接将汉字的部分进行重新组合,或者改变读音,然后美其名曰是新的文字。

当时有一位越南的大臣用这种文字写了一篇文章之后,国王对此非常高兴,立即下令全国都要开始学习使用这种文字,这也导致当时这种文字在越南产生了比较大的影响,很多越南国民都学会了如何使用这种文字,甚至我国西南部分地区也受到了影响。

当然最终这种文字的影响还是以民间为主,在正式文件方面用的还是汉字,汉字长达上千年的影响无法让他们短时间内发生改变,不过也正是这次新文字的出现,让越南的统治者认识到自己也可以用其他的文字来传播本国的文化。

随着近代时期的到来,越南国内的腐败现象也越来越严重,加上当时许多西方列强不断侵略亚洲等地,越南这样的小国很快便成为了法国的殖民地。法国为了加强对越南的统治和管理,严禁越南使用汉字,只允许使用其本国文字和外来的拉丁文。

汉字可以说是世界上最优美的语言,但同时其学习难度也相当之大,对比其汉语来说,拉丁文要简单得多,所以很快便在国内流行起来,仅仅只用了二十多年的时间,越南国内便完完全全使用上了拉丁文,汉字彻底退出了越南的舞台。

虽然越南全国上下已经完全放弃使用汉字,但是中国文化对越南的影响并不仅仅是在文字方面,越南有很多的文化习俗都受到了中国的深刻影响。比如说春节、中秋、元宵等等,在越南也要过这些节日,同时也有着贴春联、吃饺子等习惯。

在这里就出现了一个比较搞笑的现象,因为春联一边都是汉字书写的,这样既整齐又美观,但越南现今已经完全弃用汉字,他们的对联往往是用拉丁文的字母来书写,整副对联看起来混乱不堪。不过现在越南国内也有一些会写中文的人,他们会在过年的时候专门写一些中文的对联拿去卖,价格也要比拉丁文字母的对联要高上不少。

越南人如今已经不再使用汉字,但我们在越南依然能看到一个汉字,那就是过年时候会贴在大门上的“福”字。这个字他们没法用字母来代替,毕竟其蕴含了特殊的含义,而且他们在贴“福”字的时候也会像中国人一样将“福”字倒过来贴上,讨个好彩头。

总结:中华文化源远流长、博大精深,不仅仅是对于我们自身的影响巨大,也影响了周边的众多国家,对世界文化发展产生了重要影响,我们要坚持不懈的奋斗,让我们的祖国更加强大,不断扩大我国文化的在世界的影响力。



转载请注明:http://www.abuoumao.com/hytd/4115.html

网站简介| 发布优势| 服务条款| 隐私保护| 广告合作| 网站地图| 版权申明

当前时间: 冀ICP备19029570号-7