越南去汉字化70年,拆中文招牌,如今

中科医院 http://www.zherpaint.com/m/
中国是四大文明古国之一，历史悠久，文化渊源流长，并且对周边国家的影响非常大，比如日本，韩国越南这些周边国家，都深受中国儒家文化影响，很多文化习俗都是从中国继承而来的，包括服饰，建筑，文字都和中国文化有着千丝万缕的联系，这三个国家曾经都是使用中文汉字，这些国家曾经被叫作汉字文化圈，后来他们都逐渐发展处自己的文字，韩国在年将汉字从官方文件中删除，而越南从年开始就开始正式废除汉字，而韩国的字采用的是他们本国的朝鲜语作为本本国字，还是比较有渊源的，在15世纪开始就有朝鲜的拼英文，汉字多是权贵家庭学习的，在民间并没有很大的基础，而越南则直接摒弃汉字体系，开始采用罗马字作为越南的国语字。汉字本来一直是越南的官方字体，越南也有非常多的传统节日，比如春节都是从中国这边衍变过去的，汉字在越南有非常深厚的更急，在隋唐的时候，中国的科举制度，促进了寒门子弟学习，各地的私学和私塾都办了起来，越南也不例外，它也学期中国举办科举制度，而采用的文字就是汉字，这也让汉字成为越南公用的文字，从10世纪起到20世纪，越南使用汉字的时间超过了千年。而现在越南大部分人却开始排斥起汉字，认为汉字是中国的象征，根本不想要使用汉字，在各个领域都要“去汉字化”，越南的旅游业近些年来发展得非常不错，也有一批中国的游客来到越南旅行，中国游客的增多，让很多商家把招牌加上中文，吸引中国游客，但却被越南以“保护本土文化”的名义拆除了，而越南打出的这个名头则十分可笑，因为越南的传统文化可不就是汉字吗？越南废除汉字给越南人也带来了很大的负面影响，最大的影响就是越南人开始“不认字”了，当然不是不认识现在的文字，而是越南人根本看不懂越南的传统文化，越南以前的史书，各类书籍以及官方文化全部都是用汉字书写的，而现在越南人看本土的文学作品却还要靠翻译才能看懂，这和我们看文言文的感觉不一样，而是像我们看外国的翻译作品一样，有很多感情，词语都翻译得十分不到位，所以越南的年轻一代正在和越南的传统文化发生割裂，这也让一些老人感到非常焦虑，要求恢复汉字。在废除汉字的时候，有一批越南的知识分子是非常反对的，他们认为这会对越南的传统造成非常的的伤害，但是却没能阻止，西安阿紫看到越南的文化发生断层和割裂，他们也开始提倡要恢复汉字教育，但这件事却比较难以实现，越南很多人对中国文化是非常排斥的，而汉字则被认为是中国文化的象征，他们并不想要学习汉字，尤其是年轻一代，更是对越南的传统文化也没有什么感情。

转载请注明：http://www.abuoumao.com/hyfz/7566.html