柯普时间阿笠博士的日语小课堂三个

Hello大家好，这里是柯小言，今天和大家一起在柯普时间分享有趣的内容哦，请多指教（笑）

在名侦探柯南剧场版中，要说定番，那缺不了的便是阿笠博士的“猜谜”环节了。每次的谜底对案件都有很重大的意义，所以看懂这些谜题也是找出犯人的重要一步。

首先我们要了解下出题的套路，所谓道高一尺魔高一丈，就跟考试一样嘛。阿笠博士的谜题又俗称“冷笑话”，日文称作「駄洒落（ダジャレ）」，词典中解释，就是利用相近发音但不同意思的“误会”来进行的一种小游戏。在柯南中，最喜欢讲“駄洒落”的两个人就是阿笠博士和服部平次了，不过后者是利用“駄洒落”来搪塞各种各样的猜问（偷笑）。

现在你明白啦，他就是用了这么一点点小技巧来迷惑大家的。其次，就是考题的受众范围，你又要说啦，我不懂日语，阿笠博士的谜题到底有多难呀！其实呢，阿笠博士的谜题主要是给少侦的几个孩子猜的，所以它的语言难度不算很高，学过五十音，有点词汇基础，是可以理解他的谜题的。但阿笠博士的谜题是依靠日本文化来提出的，所以需要猜题人具备深厚的文化知识。这就难倒我们外国观众了，不过我们还是可以解读以前的谜题，了解一点日语和日本文化的内容的。如果你学过一点点日语，那阿笠博士的冷笑话一定会让你对这些日语内容印象更为深刻的。

不过由阿笠博士提出谜题的传统是从剧场版第三部《世纪末的魔术师》才开始正式形成，在剧场版第一部《引爆摩天楼》中，谜题是由森谷帝二提出的推理题，第二部剧场版《第十四个目标》里则是由圆谷光彦提出的。那么我们就统一把这些都规整到“阿笠博士的猜谜”系列中，一起为大家来解一解吧！

本期柯普就为大家介绍第一部《引爆摩天楼》的推理题！

（以下内容涉及剧透，请谨慎观看）

谜面：三个男人合资公司的电脑密码是多少？密码是这三个人共通之处的一个词，由五个平假名组成。给出三个人的资料：

姓名：小山田力血型：A型生日：昭和31年10月生兴趣：泡温泉

姓名：空飞佐助血型：B型生日：昭和32年6月生兴趣：滑翔翼

姓名：此掘二血型：O型生日：昭和33年1月生兴趣：散步

备注：昭和元年是年

谜底：ももたろう（桃太郎）

解谜：三个人的共通点是生日，小山田生于昭和31年，空飞生于昭和32年，此掘生于昭和33年。昭和元年为年，昭和年与公元年的换算是：+昭和年份=公元年。所以昭和31年是年，昭和32年是年，昭和33年是年，他们对应的生肖分别是申猴、酉鸡、戌狗。而提到猴鸡狗，则会立刻联想到非常著名的日本民间故事——桃太郎的故事，所以谜底就是桃太郎，换成片假名，即为谜底。

这个谜题中有两个关键。

一是要了解关于桃太郎的故事，日本有丰富的民间传说故事，比如白鹤报恩、浦岛太郎等等，还有就是桃太郎的故事了。《桃太郎》是日本著名民间故事，讲述从桃子里诞生的桃太郎，用糯米团子收容了小白狗、小猴子和雉鸡后，一起前往鬼岛为民除害的故事。在日本，提到桃太郎，无人不知无人不晓，所以当柯南推出年份后，他一下就想到了桃太郎，这便是谜底啦。

二就是要知道关于生肖与年份的文化，这也是我们中华文化中的一部分，所以只要把昭和年换成公元年，也难不倒中国人。

——什么？你说即使知道公元年还不知道生肖？！

那就再告诉你一招，用年份除以12，得出的余数减去3，所得的数字（如果所得数字为负数，加上12）就是相对应的生肖。举个例子，在本题中，/12=余0，0-3+12=9，排名第九位的就是猴啦！

当然如果你要问我三分钟之内算得出来三个吗，那就ummmmmmm（大概当侦探心算要好吧）

值得一提的是，这道题本身是为工藤新一准备。这道谜题的奖励是参观森谷帝二的工作室，答对了这道题的柯南获得了参观森谷帝二所有作品的机会，这也成为他后来揭开案件的一个重要的参考。

此外，我们再了解一下关于日本纪年法和生肖的问题。

日本纪年法称为“日本历”，源自中国的帝位纪年法，即每位新天皇即位更改年号，例如年是明仁天皇的“平成20年”。由于国际交往的增多，在商业和外交上也使用公元纪年，但钱币印刷、公文来往仍然使用天皇年号。在日本，使用日本历的记法更加广泛。年，正好是新天皇即位，所以在四月和五月时，日本新年号成为轰动世界的新闻。每改一次年号，那一年就会成为元年，所以今年就是令和元年。在此前的年号是平成，从年开始到年为止。

（日本第个年号“令和”颁布）

众所周知，十二生肖，又叫属相，是十二地支相配以人出生年份的十二种动物，即子（鼠）、丑（牛）、寅（虎）、卯（兔）、辰（龙）、巳（蛇）、午（马）、未（羊）、申（猴）、酉（鸡）、戌（狗）、亥（猪）。

我们中国自古称为礼仪之邦，中华文化也随着礼仪一起传往境外。亚洲很多国家的文化都受到了中华文化的影响。生肖文化就是其中之一。越南、韩国、日本、泰国等地方也都有十二生肖的文化。其排序沿袭了中国十二生肖的传统。

而日本十二生肖有几点与我们不太相同。首先呢，日本按照阳历年计算，也就是说，从1月1日开始就进入了新的生肖年，而我们是按照农历计算。其次，日常生活中，中国人更偏向于直接说出动物的种类，比如猴年、狗年这样，但日本人更倾向于表达为十二地支，也就是写作“申年”、“戌年”，读音仍然是对应动物的读音。所以在M1中，柯南解释谜题时字幕对应的是申年、酉年、戌年。

还有一点，日本的生肖猪和我们的不大相同，通常认为，中国的生肖猪是粉色的家猪，家猪是中国人最常饲养的牲畜的一种。但在日本，比起家猪，人们对野猪的印象更为深刻，所以在日本的十二生肖里，生肖猪的形象是为野猪（イノシシ）。最常听到的说法认为，日本古代不饲养家猪，顶多吃狩猎而来野猪，所以当十二生肖的概念由中国传入日本的时候，亦自然以为“猪”就是野猪，日本人更加认为野猪勇猛而有冲劲，很多时会用“猪突猛进”来形容往向前的人。每年日本会进行“生肖仪式”，年是猪年，当时的仪式中登场的就是一只小野猪。

（生肖仪式上柴犬与野猪宝宝交接）

还记得元太的爸爸初次登场的那一集吗（拆分版第、集）？小岛元次先生参加全国小岛先生选拔赛，当时作为比赛获奖品的“猪”就画的是野猪，该图又是临摹花纸牌（源自日本古代传统的纸牌游戏）上的，猪鹿蝶是花纸牌中的一种组合，在游戏中，凑齐这三张就可以是这一局的赢家。可见，野猪的形象在日本非常普遍。

本期柯普时间就到这里结束了，下次再见吧！

本文由柯小言完成，未经允许，请勿转载~

转载请注明：http://www.abuoumao.com/hyfw/2854.html