中英越泰柬老缅多语言年4月1

UpdateontheDevelopmentsofCOVID-19inGuangxiasof24:00onApril19

C?ngb?th?ngtindi?nbi?ntìnhhìnhd?chCovid-19t?iQu?ngTaytính??n24hngày19tháng4n?m

????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????24.00?.?????????19??????

?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

??????????????????????????????????????????????????????????????????????(?????-19)?????????????????????24???????????19????

????????????????????????????-???????????????????????????????????

4月19日0-24时，广西新增本土无症状感染者6例（均在防城港市东兴市）。当日无本土确诊病例治愈出院，解除隔离医学观察本土无症状感染者7例（钦州市3例，防城港市2例，崇左市2例）。截至4月19日24时，全区现有本土确诊病例8例（百色市4例，钦州市2例，桂林市1例，玉林市1例），本土无症状感染者例（防城港市例，百色市43例，钦州市22例，崇左市12例，桂林市1例）。当日无新增境外输入确诊病例，新增境外输入无症状感染者35例（均在崇左市）。治愈出院境外输入确诊病例4例（均在崇左市），解除隔离医学观察境外输入无症状感染者32例（崇左市30例，防城港市2例）。现有境外输入确诊病例63例（崇左市57例，百色市4例，钦州市2例），境外输入无症状感染者例（崇左市例，防城港市4例，百色市2例，钦州市1例）。当日新增密切接触者人，解除隔离医学观察密切接触者人，现有密切接触者人。全区累计报告确诊病例例，累计治愈出院例，死亡2例，现在治确诊病例71例。

From00:00to24:00onApril19,Guangxi6newlocalasymptomaticcases(allinDongxinginFangchenggang).0localconfirmedcaseswerecuredanddischargedfromhospital.7localasymptomaticcaseswerereleasedfrommedicalobservation(3inQinzhou,2inFangchenggang,2inChongzuo).By24:00onApril19,Guangxihad8localconfirmedcases(4inBaise,2inQinzhou,1inGuilin,1inYulin)andlocalasymptomaticcases(inFangchenggang,43inBaise,22inQinzhou,12inChongzuo,1inGuilin).Thesamedaysawanincreaseof0newimportedconfirmedcasesand35newimportedasymptomaticcases(allinChongzuo).4importedconfirmedcaseswerecuredanddischargedfromhospital(allinChongzuo).32importedasymptomaticcaseswerereleasedfrommedicalobservation(30inChongzuo,2inFanagchenggang).Atpresent,Guangxihad63importedconfirmedcases(57inChongzuo,4inBaise,2inQinzhou)andimportedasymptomaticcases(inChongzuo,4inFangchenggang,2inBaise,1inQinzhou).Thesamedaysawanincreaseofclosecontacts.Italsosawthereleaseofclosecontactsfrommedicalobservation.Atpresent,Guangxihadclosecontacts.AcumulativetotalofconfirmedcaseshadbeenreportedinGuangxi,ofwhichinfectedhadbeencuredanddischargedfromhospital,and2peoplehaddied.Therewerecurrently71confirmedcasesundertreatment.

T?0h-24hngày19tháng4,Qu?ngTayghinh?n6canhi?mkh?ngtri?uch?ngm?itrongc?ng??ng(??u???ngH?ngPhòngThànhC?ng).Cùngngàykh?ngcócanhi?mtrongc?ng??ng?i?utr?xu?tvi?n,gi?itr?cáchlyquansátyt?7canhi?mkh?ngtri?uch?ngtrongc?ng??ng(KhamChau3ca,PhòngThànhC?ng2ca,SùngT?2ca).Tính??n24hngày19tháng4,Qu?ngTayhi?ncó8canhi?mtrongc?ng??ng(Báchs?c4ca,KhamChau2ca,Qu?Lam1ca,Ng?cLam1ca),canhi?mkh?ngtri?uch?ngtrongc?ng??ng(PhòngThànhC?ngca,BáchS?c43ca,KhamChau22ca,SùngT?12ca,Qu?Lam1ca).Cùngngàykh?ngcócanhi?mnh?pt?n??cngoài,ghinh?n35canhi?mkh?ngtri?uch?ngnh?pt?n??cngoài(??u?SùngT?).Có4canhi?mnh?pt?n??cngoài???c?i?utr?xu?tvi?n,gi?itr?cáchlyquansátyt?32canhi?mkh?ngtri?uch?ngnh?pt?n??cngoài(SùngT?30ca,PhòngThànhC?ng2ca).Hi?ncó63canhi?mnh?pt?n??cngoài(SùngT?57ca,BáchS?c4ca,KhamChau2ca),canhi?mkh?ngtri?uch?ngnh?pt?n??cngoài(SùngT?ca,PhòngThànhC?ng6ca,BáchS?c2ca,KhamChau1ca).Cùngngàyghinh?nng??iti?pxúcg?n,gi?itr?cáchlyquansátyt?ng??iti?pxúcg?n,hi?ncóng??iti?pxúcg?n.ToànQu?ngTayl?yk?báocáocanhi?m,l?yk??i?utr?xu?tvi?nca,t?vong2ca,hi?ncó71canhi?m?angtrong?i?utr?.

???????????00.00?.???24.00?.?????????19??????????????????????????????????????????????????????????????????????6???（?????????????????????????????????????????????????）?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????7???????????????????????????????????????????????????（???????????3???????????????????2??????????????2???）????????????24.00?.?????????19????????????????????????????????????????????????????????????????8???（????????????4??????????????2????????????????1????????????????1???）???????????????????????????????????????????（???????????????????????????????43??????????????22??????????????12????????????????1???）???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????35???（?????????????????????）???????????????????????????????4????????????????????????????（?????????????????????）?????????????????????????????????????????????32???????????????????????????????????????????????????（???????????30???????????????????2???）???????????????????????????????????????63???（???????????57???????????????4??????????????2???）????????????????????????????????????????????????（??????????????????????????????4???????????????2??????????????1???）???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????2???????????????????????????????????????????71???

?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????(??????????????????????????????????????????)?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????(???????????????????????????????????????????????????????????)?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????(????????????????????????????????????????????????????????????????????????)???????????????????????????????????????????(?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????)?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????(?????????????????????)???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????(?????????????????????)?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????(??????????????????????????????????????????)????????????????????????????????????????????????????????????(?????????????????????????????????????????????????????)?????????????????????????????????????????????????(??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????)????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

??????????00:00?????24:00???????????19???????????????,?????????????????????????????????????????????????????6??????(?????????????????????????????????).???????????????????????????????????????????????-19??????????????????????????????????,??????????????????????????????????????????????????????????????????????7??????(???????????3??????,???????????????2??????,???????????2??????).????????????24:00???????????19???????,?????????????????????????????????????????????????????????8??????(???????????4??????,???????????2??????,????????????1??????,????????????1??????),??????????????????????????????????????(?????????????????????,???????????43??????,???????????22??????,???????????12??????,????????????1??????).????????????????????????????????????????????????????-19?????????????????,????????????????????????????????????????????????????35??????(?????????????????).????????????????????????????-19?????????????????????????????????????????????????4??????(?????????????????),?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????32??????(???????????30??????,???????????????2??????).?????????????????????????????????????????-19?????????????????63??????(???????????57??????,???????????4??????,???????????2??????),?????????????????????????????????????????????????(?????????????????,???????????????4??????,???????????2??????,???????????1??????).???????????????????????????????????????,?????????????????????????????????????????????????????????????,??????????????????????????????.??????????,?????????????????????????????????????????????????????-19?????????,????????????????????????????????,????????2??????,????????????????????????????????????71??????????????????????.

??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????(????????????????????????????????????????????)???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????(?????????????????????????????????????????????????????????)???????????????????????????????????????????????????????????????????????????(???????????????????????????????????????????????????????????????????)???????????????????????????????????????????????????????(??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????)?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????(?????????????)?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????(?????????????)???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????(???????????????????????????????????????)?????????????????????????????????????????????????????????????????(??????????????????????????????????????????????????????)??????????????????????????????????????????????????(??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????)??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????-?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

文字来源：自治区卫生健康委员会

翻译：广西壮族自治区外事办公室、北部湾之声联合译制（英语翻译：谢易君、英语审核：曲涛、越南语翻译：黄东超）

监制：文虹任

编辑：加盐

出品：广西北部湾之声新媒体组

合作：BBRxmt

转载请注明：http://www.abuoumao.com/hyfw/100.html